-
1 test coating
контрольное покрытие; эталонное покрытиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > test coating
-
2 outdoor coating exposure test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outdoor coating exposure test
-
3 контрольное покрытие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контрольное покрытие
-
4 эталонное покрытие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эталонное покрытие
-
5 контрольное покрытие
Automation: test coatingУниверсальный русско-английский словарь > контрольное покрытие
-
6 эталонное покрытие
Automation: test coatingУниверсальный русско-английский словарь > эталонное покрытие
-
7 искатель повреждения изоляции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искатель повреждения изоляции
-
8 испытываемый
•The gear under test (or to be tested, or being tested) is mounted coaxially with...
II•The stress experienced by the rod...
•The force exerted on the structure...
* * *Испытываемый / ИспытуемыйThis middle plate acts as partition between the dc motor drive and the enclosure with the bearing being tested.This value may vary from test to test depending upon the coating tested and the configuration of the test rotor.The sample fuel chosen for the program was a heavy residual petroleum distillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытываемый
-
9 испытуемый
Испытываемый / ИспытуемыйThis middle plate acts as partition between the dc motor drive and the enclosure with the bearing being tested.This value may vary from test to test depending upon the coating tested and the configuration of the test rotor.The sample fuel chosen for the program was a heavy residual petroleum distillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытуемый
-
10 искатель нарушения изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > искатель нарушения изоляции
-
11 испытание прочности изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > испытание прочности изоляции
-
12 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
13 связан
•This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).
•These stars are bound by mutual attraction.
•The two carbon atoms are linked to a third.
•The piston of the power cylinder is linked to the damper.
•The two plants are connected by a railway.
•The bundle was tied with string.
•The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.
•The enamel coating is bonded to metal by fusion.
•The protons are attached to carbon.
II•This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.
•Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.
•This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.
•The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.
•The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.
•All these tests involve the breaking of a test piece.
•A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.
•Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...
•The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...
•Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.
•The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.
•These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).
•The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.
•Another uncertainty stems from the difficulty of...
•One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.
•The rope is tied into a knot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан
-
14 весовой метод определения толщины покрытия
Metallurgy: weight-of-coating testУниверсальный русско-английский словарь > весовой метод определения толщины покрытия
-
15 испытание битума на прилипание к щебню
Makarov: coating testУниверсальный русско-английский словарь > испытание битума на прилипание к щебню
-
16 испытание на прилипание к щебню
Engineering: coating test (битума)Универсальный русско-английский словарь > испытание на прилипание к щебню
-
17 исследование напряжений поляризационным методом с применением фотоупругих покрытий
Metallurgy: photoelastic-coating testУниверсальный русско-английский словарь > исследование напряжений поляризационным методом с применением фотоупругих покрытий
-
18 контроль методом хрупких покрытий
Metallurgy: brittle-coating testУниверсальный русско-английский словарь > контроль методом хрупких покрытий
-
19 обнаруживать признаки
Обнаруживать признаки-- In this test also, the oxide coating showed signs of chipping and spalling after as early as 41 hr of exposure to combustion gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать признаки
-
20 окружающая среда
Окружающая средаEach heater/plate assembly is insulated with 50 mm of foam insulation glued to its back surface, to minimize heat loss to the surroundings.The behavior of duplex thermal barrier coating systems has been studied in a pressurized turbine test passage which simulates the operational environment of a stationary gas turbine.The cause of the error is heat loss from the thermocouple to the ambient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружающая среда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Salt spray test — is a standardized test method used to check corrosion resistance of coated samples. Coatings provide corrosion resistance to metallic parts made of steel, ZAMAK or brass. Since coatings can provide a high corrosion resistance through the intended … Wikipedia
Conformal coating — material is applied to electronic circuitry to act as protection against moisture, dust, chemicals, and temperature extremes that, if uncoated (non protected), could result in damage or failure of the electronics to function. When electronics… … Wikipedia
Roof coating — A roof coating is a monolithic, fully adhered, fluid applied roofing membrane. It has elastic properties that allows it to stretch and return to their original shape without damage.Typical roof coating dry film thickness vary from paint film… … Wikipedia
Container compression test — The container compression test measures the compressive strength of packages such as boxes, drums, and cans. It usually provides a plot of deformation vs compressive force. It is commonly used to evaluate shipping containers made of corrugated… … Wikipedia
Eliza-Test — Enzymgekoppelter Immunadsorptionstest (EIA) bzw. Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) bezeichnet ein immunologisches Nachweisverfahren (Assay), das im Gegensatz zum Radioimmunoassay (RIA) nicht auf einer Radioaktivitätsmessung sondern auf… … Deutsch Wikipedia
Beilstein test — The Beilstein test is a simple chemical test used in chemistry as a qualitative test for halides. It was developed by Friedrich Konrad Beilstein. [cite journal author= F. Beilstein title = Ueber den Nachweis von Chlor, Brom und Jod in organischen … Wikipedia
America's Test Kitchen — Infobox Television show name = America s Test Kitchen caption = show name 2 = genre = Cooking creator = director = creative director = presenter = Christopher Kimball starring = country = USA language = English num seasons = 8 num episodes = list … Wikipedia
Reinsch test — The Reinsch test is an initial indicator to detect the presence of one or more of the following heavy metals in a biological sample, and is often used by toxicologists where poisoning by such metals is suspected. * Antimony * Arsenic * Bismuth *… … Wikipedia
Reinsch test — rīnsh n a test for the presence esp. of arsenic, antimony, and mercury in which a strip of clean pure copper foil is heated with the test material in acid solution and then if a black or gray stain appears on the foil, it is heated in a test tube … Medical dictionary
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
